yù寓yí宜zhāng章jì寄wǔ武chāng昌péng彭yǎng养zhōng忠
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
yuán原zhī知yuán原xiàn宪dào道fēi非qióng穷，，jiǔ久zài在lóng隆zhōng中shí识wò卧lóng龙。。dēng灯xiàng向bì壁chuān穿láo劳wǔ五yè夜，，biān编cóng从wéi韦jué绝fù富sān三dōng冬。。
tíng停yún云ài叆ài叆qīng倾pán蟠gǔ谷，，guān官liǔ柳yī依yī依jiā夹àn岸róng容。。huí回shǒu首xī西shān山gòng共lùn论jiàn剑，，fèng凤tái台hé何rì日wèi慰zhòng重féng逢。。
寓宜章寄武昌彭养忠。明代。张子翼。 原知原宪道非穷，久在隆中识卧龙。灯向壁穿劳五夜，编从韦绝富三冬。停云叆叆倾蟠谷，官柳依依夹岸容。回首西山共论剑，凤台何日慰重逢。