huá华táng堂tiān天xiǎo晓gē歌wèi为nián年zhàng丈jū居quán泉dàn诞zi子zuò作qí其qī七
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草táng堂sì四bì壁rào绕tú图shū书，，zhàng杖yǐ倚sōng松fēng风yè曳duǎn短jū裾。。jiě解zǔ组fù赋guī归shēng生shì事zú足，，lǎo老huái怀wéi惟yǒu有gé葛tiān天rú如。。
华堂天晓歌为年丈居泉诞子作 其七。明代。张子翼。 草堂四壁绕图书，杖倚松风曳短裾。解组赋归生事足，老怀惟有葛天如。