jì寄liú刘qīng清xuān轩tóng同nián年huá华jū居quán泉èr二gōng公
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
nán南guō郭píng凭xū虚rì日，，dōng东líng陵zòng纵mù目qiū秋。。yún云fēi飞tiān天gèng更kuò阔，，dì地suō缩fēn分xiāng相tóu投。。
zhǒng种zhú竹yī依quán泉shí石，，chuí垂lún纶bàng傍zhǔ渚zhōu洲。。shāng商shān山péng朋qǐ绮jì季，，jī箕yǐng颍yī揖cháo巢yóu由。。
jú菊zhǒng种yuān渊míng明jìng径，，yān烟suí随fàn范lí蠡zhōu舟。。xìng性zhēn真liáo聊zì自shì适，，wù物wài外jìng竟hé何qiú求。。
zhǔ煮shí石luó罗dān丹dǐng鼎，，huī挥háo毫xiàng向hǎi海zōu陬。。shēng生yá涯gān甘bào抱wèng瓮，，bié别yè业lǎo老tú菟qiú裘。。
lín邻bo卜guī归wáng王hàn翰，，xiāng乡píng评xǔ许tài太qiū丘。。shī诗shū书kāi开wàn万juǎn卷，，yǔ宇zhòu宙huō豁shuāng双móu眸。。
shuí谁shì是zhōng中liú流zhě者，，fēng风bō波kěn肯diào掉tóu头。。xiào校shū书duō多jì寂mò寞，，tuō脱wǎng网gèng更yí夷yóu犹。。
tīng听yǔ雨qiān悭liáng粱mèng梦，，suí随yáng阳qí祇dào稻móu谋。。lǐ李sī斯bēi悲hùn溷shǐ豕，，zhuāng庄sǒu叟xiào笑xi犠niú牛。。
qiáo樵mù牧suí随xīn新lǚ侣，，xīng星chén辰yì忆jiù旧yóu游。。xuān轩chéng乘xiū休xiàn羡hè鹤，，méng盟jié结biàn便xún寻ōu鸥。。
rù入zuò座xū须pàn拚jiǔ酒，，shū舒huái怀gòng共shàng上lóu楼。。
寄刘清轩同年华居泉二公。明代。张子翼。 南郭凭虚日，东陵纵目秋。云飞天更阔，地缩分相投。种竹依泉石，垂纶傍渚洲。商山朋绮季，箕颍揖巢由。菊种渊明径，烟随范蠡舟。性真聊自适，物外竟何求。煮石罗丹鼎，挥毫向海陬。生涯甘抱瓮，别业老菟裘。邻卜归王翰，乡评许太丘。诗书开万卷，宇宙豁双眸。谁是中流者，风波肯掉头。校书多寂寞，脱网更夷犹。听雨悭粱梦，随阳祇稻谋。李斯悲溷豕，庄叟笑犠牛。樵牧随新侣，星辰忆旧游。轩乘休羡鹤，盟结便寻鸥。入座须拚酒，舒怀共上楼。