dài代yǒu友rén人sòng送bié别
zhāng张zi子yì翼〔〔míng明dài代〕〕
sòng送zi子bié别jiāng江hǔ浒，，jiāng江jiǒng迥yún云fú浮fú浮。。qǐ岂wú无bié别lí离jiǔ酒，，sī思zi子bù不néng能chóu酬。。
àn岸běi北guī归jiāo蕉dí笛，，sān三nòng弄shān山zhī之yōu幽。。yǒu有huái怀zhèng正xiāo萧sè瑟，，hé何rì日wèi慰yān淹liú留。。
代友人送别。明代。张子翼。 送子别江浒，江迥云浮浮。岂无别离酒，思子不能酬。岸北归蕉笛，三弄山之幽。有怀正萧瑟，何日慰淹留。