sòng送wáng王sī司mǎ马zhì致shì仕hái还xiāng乡
zhāng章mào懋〔〔míng明dài代〕〕
cái材yóu猷xūn勋liè烈zhòng重dāng当cháo朝，，kàng抗shū疏cí辞róng荣zhòng重mò莫zhāo招。。xiǎo晓rì日dōu都mén门kāi开zǔ祖zhàng帐，，qīng轻fēng风jiāng江zhǔ渚fàn泛guī归ráo桡。。
wèi魏gōng公wǎn晚jié节yín吟qiū秋pǔ圃，，péi裴lǎo老xián闲qíng情jì寄wǔ午qiáo桥。。kě可shì是tài太píng平wú无yī一shì事，，jiǎo角jīn巾sī私dì第dé得xiāo逍yáo遥。。
送王司马致仕还乡。明代。章懋。 材猷勋烈重当朝，抗疏辞荣重莫招。晓日都门开祖帐，轻风江渚泛归桡。魏公晚节吟秋圃，裴老闲情寄午桥。可是太平无一事，角巾私第得逍遥。