wǎn晚zuò坐xī西yuán园wán玩yuè月huái怀sūn孙jǐng景dà大
zhèng郑guān关〔〔míng明dài代〕〕
tíng庭qián前jiā嘉shù树lín林，，xī夕niǎo鸟shí时jīng惊guā聒。。yáo遥wén闻jīng精shě舍zhōng钟，，yǎo杳ǎi霭kōng空zhōng中fā发。。
mén门xián閒cǎo草mù木zhǎng长，，yǔ雨guò过méi莓tái苔huá滑。。kōng空yuán园sàn散yù玉lù露，，bì碧hǎi海shēng生huá华yuè月。。
dú独cǐ此duì对qīng清huī辉，，lián怜jūn君xiàng向tiān天mò末。。