shān山shuǐ水zhàng障gē歌
zhèng郑guān关〔〔míng明dài代〕〕
tiān天xià下dān丹qīng青shuí谁zuì最qí奇，，xī昔yǒu有zhèng郑qián虔yǔ与qí祁yuè岳。。guān观zī兹háo毫sù素miào妙yǒu有shén神，，bù不shì是liáng良gōng工qǐ岂néng能zuò作。。
yǎo杳ǎi霭chuān川yuán原yuǎn远mò莫fēn分，，gū孤xián弦míng暝jiá戛chūn春jiāng江yún云。。rén人jiān间hàn翰mò墨bù不yì易dé得，，cǐ此wù物dāng当shí时shuí谁zèng赠jūn君。。
yáo遥kàn看pǔ浦kǒu口qiān千zhòng重shù树，，sà飒tà遝cháng常yí疑zhì致fēng风yǔ雨。。yù寓mù目cāng苍máng茫shì似wǔ武líng陵，，zhì致shēn身huǎng恍hū惚rú如tiān天lǎo姥。。
dú独mù牧yuán原tóu头shì是ā阿shuí谁，，zhōng终cháo朝mò默mò默jìng竟xī奚wèi为。。zǎo早jiāng将kòu扣jiǎo角shāng商gē歌zòu奏，，xū须zài载qí齐hóu侯chē车hòu后guī归。。
山水障歌。明代。郑关。 天下丹青谁最奇，昔有郑虔与祁岳。观兹毫素妙有神，不是良工岂能作。杳霭川原远莫分，孤弦暝戛春江云。人间翰墨不易得，此物当时谁赠君。遥看浦口千重树，飒遝常疑致风雨。寓目苍茫似武陵，致身恍惚如天姥。独牧原头是阿谁，终朝默默竟奚为。早将扣角商歌奏，须载齐侯车后归。