gǔ古bié别lí离
zhèng郑xué学chún醇〔〔míng明dài代〕〕
yáo遥yáo遥lù路wàn万lǐ里，，yóu游zi子qù去hé何zhī之。。wò握shǒu手yī一zhǎng长tàn叹，，qīng清lèi泪xuàn泫rán然zī滋。。
rì日yuè月yì易liú流mài迈，，xián弦wàng望héng恒xiāng相suí随。。yǔ与jūn君yǒng永chuí垂gé隔，，mò末lù路dāng当yī依shuí谁。。
pí疲mǎ马sī思jiù旧lì枥，，fēi飞niǎo鸟huái怀gù故zhī枝。。rén人shēng生hé何suǒ所kǔ苦，，wú无nǎi乃bié别lí离shí时。。
古别离。明代。郑学醇。 遥遥路万里，游子去何之。握手一长叹，清泪泫然滋。日月易流迈，弦望恒相随。与君永垂隔，末路当依谁。疲马思旧枥，飞鸟怀故枝。人生何所苦，无乃别离时。