shì适zhōu周wèn问lǐ礼tú图
zhèng郑xué学chún醇〔〔míng明dài代〕〕
qiào峭bì壁cāng苍yá崖lín林pǔ朴sù樕，，máo茅wū屋tǔ土jiē阶zuì最yōu幽dú独。。wù兀rán然yī一lǎo老zuò坐qí其zhōng中，，zuǒ左tú图yòu右shū书chēng撑mǎn满wū屋。。
lǔ鲁guó国zhī之rú儒wéi惟yī一rén人，，zhāng章fǔ甫é峨é峨míng鸣pèi佩yù玉。。zào造lú庐jiù就tà榻shì事zī咨xún询，，róng容mào貌xún恂xún恂yán言bù不zú足。。
míng明táng堂qīng清miào庙yǔ与jiāo郊yīn禋，，ào奥yì义wēi微wén文ěr耳xiāng相shǔ属。。nǎi乃zhī知shèng圣xué学wú无cháng常shī师，，zèng赠yán言hé何bì必láo劳zhūn谆fù复。。
zì自zī兹fǎn返lǔ鲁dào道mí弥zūn尊，，dì弟zi子sān三qiān千jiē皆lè乐yù育。。dāng当shí时dì弟zi子cóng从zhě者shuí谁，，yún云xìng姓nán南gōng宫zì字jìng敬shū叔。。
适周问礼图。明代。郑学醇。 峭壁苍崖林朴樕，茅屋土阶最幽独。兀然一老坐其中，左图右书撑满屋。鲁国之儒惟一人，章甫峨峨鸣佩玉。造庐就榻事咨询，容貌恂恂言不足。明堂清庙与郊禋，奥义微文耳相属。乃知圣学无常师，赠言何必劳谆复。自兹返鲁道弥尊，弟子三千皆乐育。当时弟子从者谁，云姓南宫字敬叔。