lǒng陇zhōu州zǔ阻yǔ雨
zhèng郑yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽chuāng窗jiōng扃yǔ雨yī一dēng灯míng明，，dú独sù宿kōng空táng堂cǐ此yè夜qíng情。。lǒng陇dào道hán寒shēn深shuāng双bìn鬓duǎn短，，guān关shān山lù路xiǎn险cùn寸xīn心jīng惊。。
tiān天lián连jué绝sāi塞fēng风yān烟sè色，，qiū秋rù入huāng荒chéng城gǔ鼓jiǎo角shēng声。。què却yì忆mǎ马zhōu周tóu投nì逆lǚ旅，，yī一zūn樽jì寂mò寞duì对shuí谁qīng倾。。