jiā嘉jìng靖sì四nián年liù六yuè月shí十yī一rì日dé得qǐng请zhì致shì仕shū书gǎn感
zhèng郑yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久cè侧bān班xíng行fá乏cùn寸bì裨，，gù故shān山guī归qù去zì自xián嫌chí迟。。gǎn敢cóng从liǔ柳xià下chēng称sān三chù黜，，ǒu偶jìn近guān关xī西xiè谢sì四zhī知。。
shì适yì意jiāng江hú湖zhōng终yuǎn远shì逝，，wàng忘jī机ōu鸥niǎo鸟duàn断shēn深yí疑。。cāng沧zhōu洲wú吾dào道yī依rán然zài在，，suì岁wǎn晚cáng藏xiū修fù副sù夙qī期。。
嘉靖四年六月十一日得请致仕书感。明代。郑岳。 久侧班行乏寸裨，故山归去自嫌迟。敢从柳下称三黜，偶近关西谢四知。适意江湖终远逝，忘机鸥鸟断深疑。沧洲吾道依然在，岁晚藏修副夙期。