xià夏rì日lín林yǐ以jí吉zhōng中chéng丞guò过fǎng访méi梅zhuāng庄
zhèng郑yuè岳〔〔míng明dài代〕〕
jìng静duì对qīng青shān山rì日zhuǎn转chí迟，，duō多jūn君wǎng枉jià驾huà话jīn襟qī期。。wǔ午chuī炊sòng送mǐ米chéng城zhōng中zhì至，，lù露zuò坐chuán传bēi杯yuè月xià下yí移。。
shù数mǔ亩tuì退gēng耕xián閒kuàng旷dì地，，shí十nián年guī归wò卧tài太píng平shí时。。rén人shēng生zhǐ止zú足zhēn真kān堪lè乐，，wō蜗jiǎo角shū输yíng嬴zǒng总bù不zhī知。。
夏日林以吉中丞过访梅庄。明代。郑岳。 静对青山日转迟，多君枉驾话襟期。午炊送米城中至，露坐传杯月下移。数亩退耕閒旷地，十年归卧太平时。人生止足真堪乐，蜗角输嬴总不知。