xīn辛yǒu酉suì岁chūn春tiē帖zi子
zhèng郑zhēn真〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五shí十nián年guò过yóu犹zuò作kè客，，èr二qiān千lǐ里yuǎn远zhī秖sī思jiā家。。chūn春shēng生shū书dài带chuāng窗qián前cǎo草，，xiāng香ǎi蔼jiāo椒pán盘xí席shàng上huā花。。
辛酉岁春帖子。明代。郑真。 五十年过犹作客，二千里远秖思家。春生书带窗前草，香蔼椒盘席上花。