zhòng重jiǔ九yǐn饮xú徐bié别jià驾nán南zhuāng庄
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
sōng松yīn阴rú如gài盖wǔ午fēng风liáng凉，，huā花mǎn满lí篱tíng庭jiǔ酒mǎn满shāng觞。。yuán元liàng亮yī一zhuāng庄xián闲yì意qù趣，，mèng孟jiā嘉qiān千lǐ里gòng共cháng徜yáng徉。。
zhǔ主qíng情qià恰yǔ与bīn宾qíng情qià恰，，shī诗xìng兴zhǎng长yú于jiǔ酒xìng兴zhǎng长。。hú壶shǐ矢wèi未lán阑tí题wèi未biàn遍，，bù不kān堪míng明yuè月yìng映qiū秋jiāng江。。
重九饮徐别驾南庄。明代。吴琏。 松阴如盖午风凉，花满篱庭酒满觞。元亮一庄闲意趣，孟嘉千里共徜徉。主情恰与宾情恰，诗兴长于酒兴长。壶矢未阑题未遍，不堪明月映秋江。