jì寄lǐ李yuán元shàn善shí时yuán元shàn善wèi为guǎng广xī西dà大cān参qí其èr二
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
dé得rù入qīng青shān山biàn便yǎn掩fēi扉，，bàn半yīn因shuāi衰bìng病bàn半kuáng狂chī痴。。rén人qián前bù不jǐn尽sān三fēn分huà话，，jiǔ酒hòu后kōng空ó哦jǐ几jù句shī诗。。
xī膝xià下cǎi彩yī衣yú娱lǎo老mǔ母，，àn案tóu头huáng黄juǎn卷fù付zhū诸ér儿。。kòu扣mén门yǒu有kè客lái来xiāng相wèn问，，wàn万shì事yáo摇tóu头shuō说bù不zhī知。。
寄李元善时元善为广西大参 其二。明代。吴琏。 得入青山便掩扉，半因衰病半狂痴。人前不尽三分话，酒后空哦几句诗。膝下彩衣娱老母，案头黄卷付诸儿。扣门有客来相问，万事摇头说不知。