zhāng张tóng同fǔ府jú菊huì会zài再hé和qí其yī一
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
zhí直běi北yī衣guān冠tòu透zhí直nán南，，gè各jiāng将yīng缨zú足zhuó濯xiāng湘tán潭。。dá达rén人dào到chù处tán覃qīng清huà化，，chù处shì士hé何rén人sì肆héng横tán谈。。
yī伊fù傅qí俟shí时lí离jià稼zhù筑，，fàn范hán韩dāng当níng宁zhèng正guān冠zān簪。。tóu投xián闲gòng共jì际shēng升píng平rì日，，yín吟zhuó酌hé何fáng妨huì会zài再sān三。。
张同府菊会再和 其一。明代。吴琏。 直北衣冠透直南，各将缨足濯湘潭。达人到处覃清化，处士何人肆横谈。伊傅俟时离稼筑，范韩当宁正冠簪。投闲共际升平日，吟酌何妨会再三。