tóng同nián年hú胡zhú竹tíng亭dà大shēng声zhuó擢guǎng广dōng东fāng方bó伯lái来gù顾shī诗yǐ以fèng奉xiè谢
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
jiǎ甲wǔ午lóng隆dōng冬guì贵shuǐ水bīn滨，，xiāng相kàn看xiāng相xù叙jí即xiāng相qīn亲。。bā八qiān千lǐ里wài外xīn新fāng方bó伯，，sì四shí十nián年qián前lǎo老gù故rén人。。
shū叔hòu厚dé德gāng刚guān官yì异zhì秩，，bāng邦xián贤yuán元shàn善jī迹tóng同chén尘。。lì笠wēng翁hū忽yà迓chéng乘chē车kè客，，zhuó浊xǔ醑qīng清tán谈yì意gè各zhēn真。。
同年胡竹亭大声擢广东方伯来顾诗以奉谢。明代。吴琏。 甲午隆冬贵水滨，相看相叙即相亲。八千里外新方伯，四十年前老故人。叔厚德刚官异秩，邦贤元善迹同尘。笠翁忽迓乘车客，浊醑清谈意各真。