sòng送chén陈tóng同fǔ府zhuǎn转nán南jīng京hù户bù部fù副láng郎
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五nián年jiāo郊guō郭sì四shí时chūn春，，guì桂fù馥lán兰xiāng香yuǎn远jìn近wén闻。。biǎo表biǎo表jùn郡zhōng中xīn新hù户bù部，，huī辉huī辉yāo腰shàng上jiù旧huā花wén纹。。
shān山hé河gǒng巩gù固bīng兵chǔ储zú足，，jùn骏jì骥fēng丰lóng隆mǒ抹jù具yīn殷。。cǐ此shí实guó国cháo朝gēn根běn本dì地，，tè特tuī推chún淳mǐn敏xiào效zhōng忠qín勤。。
送陈同府转南京户部副郎。明代。吴琏。 五年郊郭四时春，桂馥兰香远近闻。表表郡中新户部，辉辉腰上旧花纹。山河巩固兵储足，骏骥丰隆抹具殷。此实国朝根本地，特推淳敏效忠勤。