dōng东shān山
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
bì壁lì立wēi巍é峨shì势chā插tiān天，，tài泰shān山péng蓬dǎo岛yuǎn远xiāng相lián连。。bì碧hán涵wàn万qǐng顷cháo朝zōng宗shuǐ水，，qīng清xiè泻qiān千xún寻luò落jiàn涧quán泉。。
yíng迎rì日xiǎo晓yīng莺xiān先jué觉nuǎn暖，，xiàng向yáng阳chūn春shù树zǎo早zhēng争yán研。。cāng苍shēng生yǐn引lǐng领sī思lín霖yǔ雨，，ān安shí石shān山chuáng床wèi未wěn稳mián眠。。