jí集gǔ古jì寄téng滕jí吉fǔ甫shì侍yù御qí其sān三
wú吴liǎn琏〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久tuō脱cháo朝zān簪àn岸fú幅jīn巾，，shū疏yōng慵xián闲tuō托cǎo草táng堂shēn身。。
nián年lái来jiàn渐shí识yōu幽jū居wèi味，，zhe着chù处tí题shī诗fā发xìng兴xīn新。。
集古寄滕吉甫侍御 其三。明代。吴琏。 久脱朝簪岸幅巾，疏慵闲托草堂身。年来渐识幽居味，着处题诗发兴新。