jīn金tái台bié别mèng梦
wú吴xī希xián贤〔〔míng明dài代〕〕
xiān仙zhōu舟jīn今qù去wú吴jiāng江dōng东，，wú吴jiāng江zhī之shuǐ水hé何róng溶róng溶。。měi美rén人yuǎn远gé隔fú芙róng蓉pǔ浦，，fá伐mù木gē歌cán残chūn春sī思yōng慵。。
qiū秋tái台yè夜jìng静yuè月rú如shuǐ水，，zhǐ纸zhàng帐méi梅huā花qíng情wàn万lǐ里。。mèng梦hún魂huàn幻zuò作hú蝴dié蝶fēi飞，，fēi飞guò过yíng瀛zhōu洲jí疾rú如shǐ驶。。
yíng瀛zhōu洲shēn深chù处fēng风jǐng景ráo饶，，měi美rén人xiāng相jiàn见hái还xiāng相zhāo招。。kāi开zūn樽gòng共huà话shí十nián年shì事，，kè客chuāng窗fēng风yǔ雨shēng声xiāo潇xiāo潇。。
hǎo好huái怀wèi未qìng罄hū忽jīng惊jué觉，，jǐng景yáng阳zhōng钟dòng动lín邻jī鸡jiào叫。。lǎn揽yī衣tuī推zhěn枕qǐ起páng徬huáng徨，，mǎn满dì地huā花yīn阴cán残yuè月zhào照。。
金台别梦。明代。吴希贤。 仙舟今去吴江东，吴江之水何溶溶。美人远隔芙蓉浦，伐木歌残春思慵。秋台夜静月如水，纸帐梅花情万里。梦魂幻作蝴蝶飞，飞过瀛洲疾如驶。瀛洲深处风景饶，美人相见还相招。开樽共话十年事，客窗风雨声潇潇。好怀未罄忽惊觉，景阳钟动邻鸡叫。揽衣推枕起徬徨，满地花阴残月照。