hán寒yǔ雨
wú吴xiàng向〔〔míng明dài代〕〕
shān山zhōng中xīn新niàng酿shú熟，，yáo遥yì忆gù故rén人lái来。。yě野hè鹤chuān穿bō波qù去，，jiāng江fān帆mào冒yǔ雨kāi开。。
dú独shù树yī依gǎng岗lǎo老，，mù暮yún云bàng傍shuǐ水huí回。。hán寒shēn深jī屐chǐ齿qiè怯，，jiē阶qì砌zhǎng长chūn春tái苔。。
寒雨。明代。吴向。 山中新酿熟，遥忆故人来。野鹤穿波去，江帆冒雨开。独树依岗老，暮云傍水回。寒深屐齿怯，阶砌长春苔。