zhōng中táng堂jí即shì事
wú吴yǔ与bì弼〔〔míng明dài代〕〕
dēng灯míng明jǐ几jìng净shì室qīng清yōu幽，，mǎn满yǎn眼tú图shū书tuō托shì士liú流。。dí涤yàn砚xián闲shū书xīn新dé得qù趣，，kuò廓rán然tài泰yǔ宇dàn澹hé何yōu忧。。
中堂即事。明代。吴与弼。 灯明几净室清幽，满眼图书托士流。涤砚闲书新得趣，廓然泰宇澹何忧。