yán严qīn亲jì寄jiā家pǔ谱zhì至
wú吴yǔ与bì弼〔〔míng明dài代〕〕
mén门wài外huān欢shēng声sòng送xǐ喜lái来，，tiān天biān边jiā家pǔ谱dào到shān山kāi开。。yīn音chén尘yǐ已gé隔bàn半nián年hòu后，，lè乐jí极yóu犹yí疑shì是mèng梦huí回。。
严亲寄家谱至。明代。吴与弼。 门外欢声送喜来，天边家谱到山开。音尘已隔半年后，乐极犹疑是梦回。