qiū秋fēn分rì日tóng同yǒu友rén人shān山xíng行
qián钱yuè月líng龄〔〔míng明dài代〕〕
jī羁chóu愁zàn暂bǎi摆zuò作shān山xíng行，，qiū秋rì日píng平fēn分qì气zhuǎn转qīng清。。xī溪yǐng影zhào照rén人fēng风yǐ已xī息，，dào稻xiāng香zhān沾xiù袖yǔ雨chū初qíng晴。。
gǔ古jīn今zài在yǎn眼qīng青shān山sè色，，suì岁xù序jīng惊xīn心bái白yàn雁shēng声。。gèng更xǐ喜tóng同yóu游jù俱wù物biǎo表，，qiān搴zhī芝zuò坐shí石kàn看yún云shēng生。。
秋分日同友人山行。明代。钱月龄。 羁愁暂摆作山行，秋日平分气转清。溪影照人风已息，稻香沾袖雨初晴。古今在眼青山色，岁序惊心白雁声。更喜同游俱物表，搴芝坐石看云生。