tú途zhōng中bié别shě舍dì弟rǔ汝yán言
cài蔡rǔ汝nán楠〔〔míng明dài代〕〕
nián年lái来yǐ已yàn厌yuǎn远xíng行yóu游，，xīn新mìng命yán严chéng程gǎn敢zì自yóu由。。
jiāng江shàng上nà那kān堪xuán玄yàn雁duàn断，，shān山tóu头yóu犹jiàn见bái白yún云fú浮。。
xiāng乡xīn心shǔ蜀guó国wén闻juān鹃yǔ语，，shí时tài态qú瞿táng塘kàn看xiá峡liú流。。
dì弟qiě且hái还jiā家bào报xiōng兄hǎo好，，guī归qī期dìng定bù不guò过míng明qiū秋。。
途中别舍弟汝言。明代。蔡汝楠。 年来已厌远行游，新命严程敢自由。江上那堪玄雁断，山头犹见白云浮。乡心蜀国闻鹃语，时态瞿塘看峡流。弟且还家报兄好，归期定不过明秋。