rén人rì日tóng同zhū诸zi子yù御shū书lóu楼guān观yǔ雨
huáng黄tài泰〔〔míng明dài代〕〕
yī一yǔ雨qún群jiē皆xǐ喜，，jīn今cháo朝qíng情yì亦jūn均。。bàn半shēng生wǔ五shí十rì日，，xiāng相duì对èr二sān三rén人。。
yì意qì气lóu楼zhōng中yuǎn远，，yuán园lín林yǎn眼xià下xīn新。。zhǐ只xū须duō多měi美jiǔ酒，，róng容yì易dù度fāng芳chūn春。。
人日同诸子御书楼观雨。明代。黄泰。 一雨群皆喜，今朝情亦均。半生五十日，相对二三人。意气楼中远，园林眼下新。只须多美酒，容易度芳春。