yè夜sù宿shān山lóu楼
wáng王zhuàn撰〔〔míng明dài代〕〕
zhòng重zhòng重yān烟ǎi霭wàng望zhōng中shōu收，，yú渔wǎng网cān参chà差gǔ古dù渡tóu头。。mù木yè叶diāo凋shí时gū孤yàn雁yuǎn远，，yuè月huá华gāo高chù处yī一qiáo桥fú浮。。
xiè谢gōng公jī屐lěng冷shān山wú无yàng恙，，bái白fù傅chuán船kōng空shuǐ水zì自liú流。。huà话jǐn尽qī凄liáng凉shí十nián年lèi泪，，qiū秋fēng风cán残zuì醉wò卧nán南lóu楼。。