ān安huà化shān山xíng行èr二shǒu首qí其yī一
wáng王dùn钝〔〔míng明dài代〕〕
wàn万shān山gāo高chù处yǔ雨shēng声hán寒，，juàn倦kè客tiān天yá涯xìng兴yǐ已lán阑。。dì地gé隔hú湖xiāng湘shū书gù故yuǎn远，，yún云lián连bā巴shǔ蜀dào道yīng应nán难。。
céng曾bēi悲yè夜yuè月qīng青shān衫shī湿，，yòu又qiè怯qiū秋fēng风bái白níng苧dān单。。sōng松jú菊chéng成huāng荒guī归wèi未dé得，，bìng病qū躯shēn深huǐ悔wù误rú儒guān冠。。
安化山行二首 其一。明代。王钝。 万山高处雨声寒，倦客天涯兴已阑。地隔湖湘书故远，云连巴蜀道应难。曾悲夜月青衫湿，又怯秋风白苧单。松菊成荒归未得，病躯深悔误儒冠。