jiǔ久bù不dé得jiā家xìn信
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
jiā家xiāng乡xiāo消xī息duàn断，，qū屈zhǐ指yǐ已yú逾nián年。。yōu忧jí极hún浑rú如zuì醉，，gèng更shēn深zhuǎn转bù不mián眠。。
wú梧tóng桐jīng惊yè夜yǔ雨，，yì薏yǐ苡qiè怯qiū秋tiān天。。hào浩dàng荡cāng沧zhōu洲xìng兴，，zhōng终qī期lǐ理diào钓chuán船。。
久不得家信。明代。王祎。 家乡消息断，屈指已逾年。忧极浑如醉，更深转不眠。梧桐惊夜雨，薏苡怯秋天。浩荡沧洲兴，终期理钓船。