dōng东guī归liú留bié别wú吴zhōng中yī一èr二tóng同zhì志
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
míng明fā发chāng阊mén门zǎo早wèn问jīn津，，méi梅huā花yǒu有yì意shì似liú留rén人。。shuí谁lián怜gū孤guǎn馆qīng青dēng灯yè夜，，yáo遥yì忆gāo高táng堂bái白fā发qīn亲。。
duì对jiǔ酒lùn论wén文qī期gé隔suì岁，，dào到jiā家xiàn献shòu寿jí及xīn新chūn春。。shí石tián田máo茅wū屋yóu犹wú无yàng恙，，piāo飘pō泊jiāng江guān关kuì愧cǐ此shēn身。。
东归留别吴中一二同志。明代。王祎。 明发阊门早问津，梅花有意似留人。谁怜孤馆青灯夜，遥忆高堂白发亲。对酒论文期隔岁，到家献寿及新春。石田茅屋犹无恙，飘泊江关愧此身。