zhì至zhèng正gēng庚yín寅èr二yuè月shí十liù六rì日tóng同hán韩xiù秀cái才fā发dōu都mén门nán南guī归bìng并huái怀chén陈jiǎn检tǎo讨
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
xiè渫yún云sàn散lián连yīn阴，，xù旭rì日zhào照jī畿diān甸。。bǎi百huì卉jiē皆huá华zī滋，，qīng青nián年shū倏liú流zhuǎn转。。
jià驾yán言qū驱wǒ我chē车，，nán南hái还shè涉jiāng江hàn汉。。dì帝xiāng乡fēi非bù不lè乐，，tā他shì适qǐ岂suǒ所yuàn愿。。
píng平shēng生bào抱qū区qū区，，qī期jié结míng明zhǔ主juàn眷。。tiān天guān关jiǔ九zhòng重shēn深，，xiān先róng容shú孰wú吾yuán援。。
dī低huí佪chū出dōu都mén门，，gù顾quē阙qíng情liàn恋liàn恋。。xíng行yǐ矣tú徒zì自shāng伤，，huái怀zāi哉yòu又shuí谁yuàn怨。。
péng朋yǒu友xìng幸zhī知jǐ己，，zǔ祖dào道fēn纷qiǎn缱quǎn绻。。wǎng枉bèi被xuān轩miǎn冕chóng崇，，chì饬cǐ此wéi韦bù布jiàn贱。。
yǔn陨huò穫sī思gù故rén人，，fēng风liú流zhú逐shí时yàn彦。。chū出chù处yǒu有sù素qī期，，lí离hé合zú足shēn深tàn叹。。
yǎng仰wéi惟shèng圣yǒu有xùn训，，xué学dào道guì贵wú无juàn倦。。jì继zī兹yì益zì自xiū修，，gǎn敢dài待xuán玄fā发biàn变。。
至正庚寅二月十六日同韩秀才发都门南归并怀陈检讨。明代。王祎。 渫云散连阴，旭日照畿甸。百卉皆华滋，青年倏流转。驾言驱我车，南还涉江汉。帝乡非不乐，他适岂所愿。平生抱区区，期结明主眷。天关九重深，先容孰吾援。低佪出都门，顾阙情恋恋。行矣徒自伤，怀哉又谁怨。朋友幸知己，祖道纷缱绻。枉被轩冕崇，饬此韦布贱。陨穫思故人，风流逐时彦。出处有素期，离合足深叹。仰惟圣有训，学道贵无倦。继兹益自修，敢待玄发变。