jiǔ九yuè月niàn廿sān三rì日tóng同dé德jī基sù宿chéng城xī西wáng王zhuāng庄mǐn敏gōng公gù故zhái宅yǒu有zuò作
wáng王yī祎〔〔míng明dài代〕〕
zhǎng长táng塘sàn散hán寒líng菱，，lǎo老wū屋yīn荫qiáo乔mù木。。bǎi百nián年wén文xiàn献jiā家，，tóng同cǐ此qīng清yè夜sù宿。。
shí食fēi非wèi为pán盘cān餐，，yì意zài在kuī窥jiǎn简dú牍。。nòng弄hàn翰jì既fēn纷yún纭，，chōu抽cí辞yì亦fāng芳fù馥。。
lùn论shēn深lǐ理hé何xuán玄，，qíng情jiā浃yì谊mí弥dǔ笃。。qián前xiū修wèi未liáo寥liáo寥，，xù勖zāi哉jì继yí遗zhú躅。。
九月廿三日同德基宿城西王庄敏公故宅有作。明代。王祎。 长塘散寒菱，老屋荫乔木。百年文献家，同此清夜宿。食非为盘餐，意在窥简牍。弄翰既纷纭，抽辞亦芳馥。论深理何玄，情浃谊弥笃。前修未寥寥，勖哉继遗躅。