jì寄dá答suì遂táng堂xiān先shēng生qí其èr二
wáng王chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
yàn雁sāi塞fēng风shā沙yuǎn远，，lóng龙huāng荒suì岁xù序qiān迁。。shēng生yá涯réng仍běi北dì地，，tì涕lèi泪yì忆nán南tiān天。。
xuě雪bìn鬓tā他xiāng乡gǎi改，，píng萍zōng踪kè客lù路xuán悬。。wǔ武lín林yān烟shuǐ水kū窟，，huí回shǒu首yī一qī凄rán然。。
寄答遂堂先生 其二。明代。王昶。 雁塞风沙远，龙荒岁序迁。生涯仍北地，涕泪忆南天。雪鬓他乡改，萍踪客路悬。武林烟水窟，回首一凄然。