yè夜zuò坐
sūn孙zhī枝wèi蔚〔〔míng明dài代〕〕
yuán园zhōng中niǎo鸟bù不míng鸣，，lín邻nǚ女jìng静dàn弹zhēng筝。。zhǐ只dào道dōng东qiáng墙xià下，，wú无rén人kàn看yuè月míng明。。
夜坐。明代。孙枝蔚。 园中鸟不鸣，邻女静弹筝。只道东墙下，无人看月明。