suì岁mù暮xián閒jū居shí十shǒu首qí其sì四
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
shuì睡měi美chá茶gān甘hé合yǒu有mó魔，，sū苏duān端jiǔ酒hǎo好yì亦yōng慵guò过。。shì世qíng情jiǔ久pà怕jīng惊hú蝴dié蝶，，bìng病tǐ体nán难yí移jiè疥luò骆tuó驼。。
mèng梦shǎo少què却zhàn占xīn心zhèng正dìng定，，fù腹biàn便wéi惟wèi为fàn饭mó摩sā挲。。shū书qiān签bǎ把chū出fēng风yán檐dú读，，yě野mǎ马chén尘āi埃rì日rì日duō多。。
岁暮閒居十首 其四。明代。黄淳耀。 睡美茶甘合有魔，苏端酒好亦慵过。世情久怕惊蝴蝶，病体难移疥骆驼。梦少却占心正定，腹便惟为饭摩挲。书签把出风檐读，野马尘埃日日多。