xuě雪qíng晴zǎo早fā发dù杜shēng生cūn村zhì至lǐ李jiā家kǒu口sān三shǒu首qí其yī一
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
zhǐ指zhí直nán难chōu抽wà袜xì系xiān纤，，pū仆fū夫tāng汤mù沐yǐ已chén晨yán严。。bīng冰shēng生yù欲zhù助xū须rú如wèi猬，，qì气chū出kān堪zēng憎xiào笑shì似yán盐。。
yī一jìng径yā鸦chā叉mí迷gǔ古dài埭，，wàn万tiáo条é鹅guǎn管chā插huāng荒yán檐。。guān关hé河dòng冻hé合suān酸fēng风jī击，，fǎng髣fú髴shā沙chǎng场shè射dī镝jiān尖。。
雪晴早发杜生村至李家口三首 其一。明代。黄淳耀。 指直难抽袜系纤，仆夫汤沐已晨严。冰生欲助须如猬，气出堪憎笑似盐。一径鸦叉迷古埭，万条鹅管插荒檐。关河冻合酸风击，髣髴沙场射镝尖。