guò过péng彭zé泽
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
mǎn满mù目shāng伤shí时yùn运，，hé何xīn心ào傲dū督yóu邮。。nán南chāng昌yǒu有méi梅wèi尉，，tóng同shì是guà挂guān冠xiū休。。
过彭泽。明代。黄淳耀。 满目伤时运，何心傲督邮。南昌有梅尉，同是挂冠休。