yún云dù渡shàng上rén人bié别jiǔ久guò过fǎng访kěn肯shì示jìn近shī诗xǐ喜ér而yǒu有zuò作
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
fá筏shī师bié别wǒ我suì岁lǚ屡gǎi改，，yǒng勇gē割tiān天qīn亲zhù住nán南hǎi海。。hēi黑fēng风luó罗shā刹bù不dé得qīn侵，，yī一piàn片jiā袈shā裟zuò作zhòng重kǎi铠。。
jīn今nián年piáo瓢bō钵lái来kòu叩guān关，，nǎi乃zhī知fá筏yě也guī归wú吴shān山。。wèi为yán言hǎi海làng浪dà大rú如wū屋，，jīn金máo毛yù玉jì髻hé何shí时pān攀。。
què却dào到wú吴shān山fǎng访qí耆sù宿，，yǒu有máo茅kě可zhū诛sǔn笋kě可zhǔ斸。。cháo巢wū乌guā聒guā聒jìng竞qī栖yán檐，，měng猛hǔ虎yī依yī依lái来nuǎn暖zú足。。
yǐ以zī兹zhuō卓xī锡zài在shān山yāo腰，，hū忽yì忆yí遗mín民shì是gù故jiāo交。。yī一sù宿rén人jiān间sāng桑shù树xià下，，tā他nián年hòu候rǔ汝hǔ虎xī溪qiáo桥。。
wǒ我tīng听shī师yán言shēn深gǎn感tàn叹，，lǎo老wǒ我yóu犹gē歌bái白shí石làn烂。。yù欲yī依fú佛rì日wèi未lí离jiā家，，kōng空wù误rú儒guān冠nán难jìng靖luàn乱。。
shī师yán言cǐ此shì事qiě且wù勿lùn论，，liú留shī诗yī一juǎn卷qīng清xīn心hún魂。。shī诗xīn心chán禅gǔ骨liáng良yǒu有yǐ以，，dé得shì似bīng冰lí梨qìn沁yá牙chǐ齿。。
jiāng江nán南xī昔yǒu有lè泐jì季tán潭，，jūn君bù步qián前rén人cóng从cǐ此shǐ始。。
云渡上人别久过访肯示近诗喜而有作。明代。黄淳耀。 筏师别我岁屡改，勇割天亲住南海。黑风罗刹不得侵，一片袈裟作重铠。今年瓢钵来叩关，乃知筏也归吴山。为言海浪大如屋，金毛玉髻何时攀。却到吴山访耆宿，有茅可诛笋可斸。巢乌聒聒竞栖檐，猛虎依依来暖足。以兹卓锡在山腰，忽忆遗民是故交。一宿人间桑树下，他年候汝虎溪桥。我听师言深感叹，老我犹歌白石烂。欲依佛日未离家，空误儒冠难靖乱。师言此事且勿论，留诗一卷清心魂。诗心禅骨良有以，得似冰梨沁牙齿。江南昔有泐季潭，君步前人从此始。