hé和zá杂shī诗shí十yī一shǒu首qí其jiǔ九
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
zuó昨yù预qū曲jiāng江yóu游，，lóng龙lóu楼bài拜xuán玄duān端。。yǒu有zhào诏tuī推shǐ史cái才，，cán惭kuì愧qiū丘míng明qiān迁。。
zhēn贞nǚ女chǐ耻zì自xuàn衒，，kēng硁kēng硁yǐ已huá华diān颠。。wǒ我qǐ岂lì利chǐ齿zāi哉，，míng名kě可dàn啖ér而cān餐。。
dōng东fāng方yǐn隐jīn金mén门，，páng庞yùn蕴kōng空shì世yuán缘。。jì季mèng孟cān参chù处zhī之，，zhì志zài在yuān渊míng明piān篇。。
和杂诗十一首 其九。明代。黄淳耀。 昨预曲江游，龙楼拜玄端。有诏推史才，惭愧丘明迁。贞女耻自衒，硁硁已华颠。我岂利齿哉，名可啖而餐。东方隐金门，庞蕴空世缘。季孟参处之，志在渊明篇。