hé和zá杂shī诗shí十yī一shǒu首qí其yī一
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
jié劫fēng风chuī吹nán南shān山，，huà化zuò作hǎi海dǐ底chén尘。。sì四dà大hù互téng腾zhuǎn转，，hū忽rán然yǒu有wǒ我shēn身。。
kuáng狂chí驰bǎi百nián年zhōng中，，rǎo扰rǎo扰fēn分yuàn怨qīn亲。。qǐ岂zhī知bīng冰tàn炭huái怀，，jìng静yǔ与xū虚kōng空lín邻。。
yǒu有shēng生huì会guī归jǐn尽，，yǒu有yè夜huì会xiàng向chén晨。。xīng星dēng灯liǎng两yì翳huàn幻，，wú吾jiāng将wèn问huà化rén人。。
和杂诗十一首 其一。明代。黄淳耀。 劫风吹南山，化作海底尘。四大互腾转，忽然有我身。狂驰百年中，扰扰分怨亲。岂知冰炭怀，静与虚空邻。有生会归尽，有夜会向晨。星灯两翳幻，吾将问化人。