hé和dú读shān山hǎi海jīng经qí其bā八
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
jīng荆jí棘mǎn满rén人shì世，，zhōng中cáng藏huǒ火zǎo枣zhǎng长。。jiǎn剪jí棘chū出huǒ火zǎo枣，，dàn啖zhī之yì亦xún寻cháng常。。
luán鸾yīn音chàng唱zuò作qū曲，，fèng凤nǎo脑pōu剖wèi为liáng粮。。lái来qù去ruò若fēi飞niǎo鸟，，yóu游xì戏tiān天zhōng中yāng央。。
和读山海经 其八。明代。黄淳耀。 荆棘满人世，中藏火枣长。剪棘出火枣，啖之亦寻常。鸾音唱作曲，凤脑剖为粮。来去若飞鸟，游戏天中央。