hé和guǐ癸mǎo卯shí十èr二yuè月zhōng中zuò作yǔ与cóng从dì弟jìng敬yuǎn远
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
máo毛yì义fēi非tōng通rén人，，yì意yǔ与dāng当shì世jué绝。。fǔ抚zī兹qú劬láo劳yuàn愿，，héng衡mén门wèi未néng能bì闭。。
jì寄shí食piào漂mǔ母cān餐，，yǎng养gāo高yuán袁ān安xuě雪。。jìn进tuì退yù欲rú如hé何，，zhōng终rán然bào抱gū孤jié洁。。
jīn今cháo朝jiǎng讲sì肆kāi开，，zǔ俎dòu豆wèi为ěr尔shè设。。xiān跹xiān跹mèi媚xué学zi子，，yóu游xì戏yì亦kě可yuè悦。。
suǒ所yuàn愿zūn遵zhōu周xíng行，，qián前xiū修yǒu有fāng芳liè烈。。jì既xié撷sān三chūn春huá华，，réng仍cún存guàn贯shuāng霜jié节。。
wú吾shuāi衰shén甚yǐ矣fū夫，，qiū丘yuán园jiāng将mù牧zhuō拙。。bù不jiàn见tóng同rén人yáo爻，，yǔ语mò默běn本wú无bié别。。
和癸卯十二月中作与从弟敬远。明代。黄淳耀。 毛义非通人，意与当世绝。抚兹劬劳愿，衡门未能闭。寄食漂母餐，养高袁安雪。进退欲如何，终然抱孤洁。今朝讲肆开，俎豆为尔设。跹跹媚学子，游戏亦可悦。所愿遵周行，前修有芳烈。既撷三春华，仍存贯霜节。吾衰甚矣夫，丘园将牧拙。不见同人爻，语默本无别。