shí十yuè月shí十yī一rì日tóng同zhū诸liáo僚yǒu友jí集lǚ吕hóng鸿lú胪zhái宅kàn看jú菊zhuī追cì次bì壁jiān间yùn韵èr二shǒu首qí其èr二
táng唐bó伯yuán元〔〔míng明dài代〕〕
pén盆mǎn满huáng黄jīn金cóng丛mǎn满shuāng霜，，jǐn锦wèi为píng屏zhàng障huà画wèi为táng堂。。liú留lián连bù不shì是yīn因huā花nǎo恼，，mǐng酩dīng酊yuán原fēi非wèi为jiǔ酒kuáng狂。。
jī羁lǚ旅hún魂jīng惊qīn亲shě舍yuǎn远，，zān簪páo袍wǎn晚làn滥zhǔ主ēn恩guāng光。。yuè月míng明mǎ马shàng上cuī催fú扶zuì醉，，bái白yù玉kē珂shēng声hàn汉shǔ署xiāng香。。
十月十一日同诸僚友集吕鸿胪宅看菊追次壁间韵二首 其二。明代。唐伯元。 盆满黄金丛满霜，锦为屏障画为堂。留连不是因花恼，酩酊原非为酒狂。羁旅魂惊亲舍远，簪袍晚滥主恩光。月明马上催扶醉，白玉珂声汉署香。