bìng病zhōng中yǒu有huái怀zuì醉jīng经lóu楼jí集dù杜
táng唐bó伯yuán元〔〔míng明dài代〕〕
jiù旧guó国shuāng霜qián前bái白yàn雁lái来，，máo茅zhāi斋jì寄zài在xiǎo小chéng城wēi隈。。páng旁rén人cuò错bǐ比yáng扬xióng雄zhái宅，，jiāng江shàng上tú徒féng逢yuán袁shào绍bēi杯。。
wàn万shì事jiū纠fēn纷yóu犹jué绝lì粒，，bǎi百nián年duō多bìng病dú独dēng登tái台。。cǐ此shēn身wèi未zhī知guī归dìng定chù处，，huái怀bào抱hé何shí时dé得hǎo好kāi开。。
病中有怀醉经楼集杜。明代。唐伯元。 旧国霜前白雁来，茅斋寄在小城隈。旁人错比扬雄宅，江上徒逢袁绍杯。万事纠纷犹绝粒，百年多病独登台。此身未知归定处，怀抱何时得好开。