yǐ乙wèi未chūn春zhèng正yuè月èr二shí十sān三rì日zǎo早gōng恭yù遇shàng上yù御huáng皇jí极mén门jìn觐tiān天xià下lái来cháo朝zhū诸hóu侯shí时yǒu有dǎo岛yí夷qǐ乞fēng封quē阙xià下èr二shǒu首qí其yī一
táng唐bó伯yuán元〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo晓zhàng仗chūn春yún云yōng拥hàn汉guān官，，hū忽zhān瞻lóng龙gǔn衮yù欲jī跻pān攀。。shēng声xī稀yù玉lòu漏wén闻tiān天yǔ语，，sè色zuì醉xiān仙táo桃shí识shèng圣yán颜。。
wàn万guó国shān山hū呼yī依běi北jí极，，liǎng两jiē阶gàn干wǔ舞sù肃nán南mán蛮。。zì自lián怜pěng捧rì日xīn心yóu犹zhuàng壮，，láng郎shǔ署hé何fáng妨shì侍cóng从bān班。。
乙未春正月二十三日早恭遇上御皇极门觐天下来朝诸侯时有岛夷乞封阙下二首 其一。明代。唐伯元。 晓仗春云拥汉官，忽瞻龙衮欲跻攀。声稀玉漏闻天语，色醉仙桃识圣颜。万国山呼依北极，两阶干舞肃南蛮。自怜捧日心犹壮，郎署何妨侍从班。