dōng冬yè夜dú读shū书
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
xīn新qíng晴bié别guǎn馆yè夜hé何qí其，，yōng拥hè褐hán寒chuāng窗dú读chǔ楚cí词。。yuè月sè色bàn半tíng庭rén人yǔ语jìng静，，sōng松yīn阴mǎn满dì地kè客mián眠chí迟。。
wén闻hóng鸿bèi倍jué觉jiāng江cūn村yuǎn远，，wàng望dòu斗fāng方zhī知gé阁dào道yí移。。zì自fēn分yī一shēng生tóng同mù木shí石，，ān安jū居hé何hèn恨yù遇qīng清shí时。。