tóng同nián年wú吴yún云quán泉qì弃guān官nán南guī归yǒu有zèng赠
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
yǔ与jūn君tóng同bǎng榜fù复lín邻zhōu州，，shí十zài载fēi飞téng腾dú独chǒng宠yōu优。。bīng兵mǎ马dōng东chuān川táng唐jié节dù度，，jiǎn简shū书guān关wài外hàn汉zhū诸hóu侯。。
hū忽wén闻mèng梦yǔ雨fān翻bā巴qū曲，，bù不dài待qiū秋fēng风guī归chǔ楚zhōu舟。。zhí直dào道gǔ古lái来duō多qū屈yì抑，，jǐ几rén人shēn身tuì退zhì志jù俱chóu酬。。
同年吴云泉弃官南归有赠。明代。罗洪先。 与君同榜复邻州，十载飞腾独宠优。兵马东川唐节度，简书关外汉诸侯。忽闻梦雨翻巴曲，不待秋风归楚舟。直道古来多屈抑，几人身退志俱酬。