lǚ旅huái怀qí其sì四yì忆yuè岳yáng阳lóu楼
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
dòng洞tíng庭nán南wàng望shuǐ水yún云xiāng乡，，yī一zhào棹qiū秋fēng风yì忆yuè岳yáng阳。。bō波jìng静jì霁shān山fēn分guì桂yuè粤，，zhǎng涨qīng清cháo朝yǔ雨zài在xiāo潇xiāng湘。。
pín频wén闻róng戎mǎ马jīng惊xī溪liáo獠，，yī一wò卧jiāng江hú湖zhú逐chǔ楚kuáng狂。。bù不wèi为yàn雁shēng声cuī催suì岁wǎn晚，，yuè月míng明suí随chù处yǒu有cāng沧làng浪。。
旅怀 其四 忆岳阳楼。明代。罗洪先。 洞庭南望水云乡，一棹秋风忆岳阳。波静霁山分桂粤，涨清朝雨在潇湘。频闻戎马惊溪獠，一卧江湖逐楚狂。不为雁声催岁晚，月明随处有沧浪。