wǔ午rì日qīng青yuán原shān山zhōng中gòng共shàn善shān山qíng晴chuān川dōng东kuò廓míng明shuǐ水zhū诸gōng公yàn燕xù序
luó罗hóng洪xiān先〔〔míng明dài代〕〕
yī一jìng径chuān穿yún云wàn万mù木shēn深，，gāo高yá厓qū曲kǎn槛zhòu昼xiāo萧sēn森。。tóng同xīn心rén人yǔ与lán兰xūn熏duì对，，duō多bìng病shēn身féng逢ài艾jié节lín临。。
zì自xiào笑xíng行zōng踪jīng经shí石huá滑，，shuí谁cóng从wén闻xìng性biàn辨zhōng钟yīn音。。nián年lái来jiàn渐shí识chuāng窗qián前cǎo草，，bù不jiè借pú菩tí提shù树xià下yīn阴。。
午日青原山中共善山晴川东廓明水诸公燕序。明代。罗洪先。 一径穿云万木深，高厓曲槛昼萧森。同心人与兰熏对，多病身逢艾节临。自笑行踪经石滑，谁从闻性辨钟音。年来渐识窗前草，不借菩提树下阴。